Maundy Thursday 的意思
圣餐星期四; 复活节前的星期四; 洗足礼仪的日子
Maundy Thursday 的词源
Maundy Thursday
复活节前的星期四,15世纪中期,源自中古英语 maunde,意为“最后的晚餐”(约公元1300年),也指“为穷人或下属洗脚的仪式,这个宗教仪式在洗足节(Maundy Thursday)进行”(14世纪初),来自古法语 mandé,再追溯到拉丁语 mandatum,意为“命令”(参见 mandate (n.))。之所以这样命名,是因为这一天拉丁教会仪式的开场白是 Mandatum novum do vobis,翻译为“我赐给你们一条新命令”(约翰福音13:34),据说这是耶稣在最后的晚餐上为门徒洗脚后对他们说的话。
相关词汇
Maundy Thursday 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "Maundy Thursday"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of Maundy Thursday